The earliest reference to a "cloudlet" in the literature is in the Old Testament story of Elijah:

"And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand."
(1 Kings 18:44)

This episode is represented in  a number of images such as this one.